20 April 2016

[Romanized Lyrics + TRANSLATE INDONESIA] BTS - Young Forever




magi naerigo naneun sumi cha
bokjaphaejin mam sumeul naeswinda
oneul mot swilsuneun eopseosseo na
gwangaekdeurui pyojeongeun eottaessdeonga
geuraedo haengbokhae ireon naega doeseo
nugunga sori jireuge mandeul suga isseoseo
chae gasiji anheun yeoundeureul pumeango
ajik deoun teong bin mudaee seosseulttae
teongteong bin mudaee seosseulttae
geunyang gongheohame nan geobeul nae
bokjaphan gamjeongsogeseo salme saseon wieseo
gwaensiri nan deo mudincheogeul hae
cheoeumdo aninde iksukhaejil beop hande
sumgiryeo haedo geuge andwae
teong bin mudaega sigeogalttae
gwangaekseogeul dwirohane
jigeum na wirohane
wanbyeokhan sesangeun eopsdago jasinege malhaena
jeomjeom nal biwogane
eonjekkaji naekkeoil sun eopseo keun baksugalchaega
ireon naege mareulhae ppeonppeonhi
ni moksoril nopyeo deo meolli
yeongwonhan gwangaegeun eopdaedo nan noraehalgeoya
oneurui naro yeongwonhagopa
yeongwonhi sonyeonigo sipeo na a!
Forever we are young
narineun kkoccipbi sairo
hemaeeo dalline i miro
Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado
kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever ever we are young
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever ever, we are young.
Forever we are young
narineun kkoccipbi sairo
hemaeeo dalline i miro
Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado
kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever we are young
narineun kkoccipbi sairo
hemaeeo dalline i miro
Forever we are young (u~)
neomeojyeo dachigo apado
kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae

Translate:
Tirai jatuh dan aku kehabisan napas
Aku mendapatkan perasaan campur aduk seperti aku tak bernapas
Apakah aku membuat kesalahan hari ini
Bagaimana penonton melihat
Aku senang dengan menjadi diriku saat ini
Bahwa aku bisa membuat seseorang berteriak dengan sukacita
Masih bersemangat dalam penampilan
Aku berdiri di tengah panggung kosong, masih terasa panas
Aku berdiri di tengah panas, panggung kosong
Dan tiba-tiba aku merasa begitu takut kekosongan
Ini perasaan campur aduk
Dengan hidupku di ujung tanduk
Aku berpura-pura menjadi ceroboh
Ini bukan pertama kalinya, aku lebih baik bisa terbiasa untuk itu
Aku mencoba untuk menyembunyikannya, tapi aku tidak bisa
Saat penampilan yang terasa panas menurun
Aku meninggalkan kursi kosong di belakang
Cobalah untuk menghibur diri
Aku berkata pada diriku sendiri dunia tak bisa sempurna
Aku mulai membiarkan diriku pergi
Gemuruh tepuk tangan, aku tidak bisa memilikinya selamanya
Aku berkata pada diriku sendiri, jadi tak tahu malu
Angkat sifat burukmu lebih tinggi
Bahkan jika perhatian tidak selamanya, aku akan terus bernyanyi
Aku ingin tetap seperti ini untuk hidup
Aku ingin tetap muda selamanya
aah
Selamanya kita muda
Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
Selamanya kita muda
Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri
Aku terus berlari menuju impianku
Selamanya selamanya selamanya (mimpi, harapan, maju, maju)
Selamanya selamanya selamanya
Selamanya kita muda
Selamanya selamanya selamanya (mimpi, harapan, maju, maju)
Selamanya selamanya selamanya
Selamanya kita muda
Selamanya kita muda
Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
Selamanya kita muda
Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri
Aku terus berlari menuju impianku
Selamanya kita muda
Di bawah kelopak bunga hujan turun
Aku berlari, sehingga hilang dalam labirin ini
Selamanya kita muda
Bahkan saat aku jatuh dan menyakiti diri sendiri
Aku terus berlari menuju impianku



[Romanized lyrics] BTS - Skool Luv Affair (Intro)



[Suga]cheot mannam cheot munja cheot tonghwa
cheot deiteu cheot kiseuwa dulmanui gonggan
sogeseo neul modeun ge neowa cheoeumigopa
nan geosikjeung mwol meogeodo hangsang niga gopa
igeol jungdogiran daneoroseoman pyohyeonhal sun eobseo
neoran yeojan myosa bulga,
sijeok heoyongeul neomeoseosseo
ige neo ttaemuniya neol daemunjacheoreom
nae insaeng maen ape dugopa
joheun jip joheun cha,
geureon ge haengbogil sun eopgetjiman kkok jugopa 


(“Hold on, hold on,
turn off the music for a second”
“Why?”
“Hyung, this isn’t it, hyung”
“What?”
“What’s up with that last line ‘doo go bwa’
(which means ‘just wait’)”
“It’s actually ‘joo go pa’
(which means ‘want to give you’)”
“Oh really? Well let me show you my style.
Give me the music! Yeah,
that’s right, this is it!
Hyung, this kinda style!
Love should be hopeful!”)

[J-Hope] mangseorim eobsi gobaekhaneun ge naui style
neol wihaeseoramyeon i han mom da bachil type
hangsang neol hyanghae jomyeongeul bichulge girl
igeon neowa nal wihan sarangui mudaein geol
urineun kongkkakji ssuieotji, alkongdalkong
uriui miraeneun barkgo hwasahae, allokdallok
neoman isseumyeon mwodeun da gajyeotji like a milli
neowa jigeumbuteo sarangui muni yeolliji, go in

(“Ahh, this is awesome!
Love should be hopeful!”
“How can life always be hopeful?
This is not the Bang Tan style.”
“Then what is it?”
“Bang Tan style is hip-hop”
“Hip-hop?”
“Let’s go”)

[Rapmon] BTS, uriga saranghaneun beop
10daedeon 20daedeon gata saranghaneun geon
RM, so now I’m telling you the story
nan ireokekkaji saranghaebwasseo neon eotteoni
This is just an intro shouting bout
my whole mind and body
You know that her refusals
and bad words could never stop me
They could never retard me,
this is my ideology
Who in the world can dampen
my heart’s blood? Nobody
(Wassup)dasi mureulge
(Wassup)neon eotteoni
saranghaeboji anhatdamyeon
kkok nacheoreom haeboneun ge
eottae cham saram gamjeongiran ge myohan ge
nan neol utge haenneunde
neon neol ulge haneun nomege gadeorago
(I said)Yeah that’s love
(I said)geurae geuge sarang
nugun jjijil hadago malhajiman
nan jeongmal gwaenchanha
saranghal ttaen han beondo
sangcheobatji anheun geotcheoreom
nae modeun geol asagandaedo deo jul geotcheoreom
Wassup
saranghal ttaeneun jom hwakkeunhage
noraehal ttaeneun jom ttakkeumhage
jom hwakkeunhage jom ttakkeumhage
uri saranghal ttaeneun jom hwakkeunhage
noraehal ttaeneun jom ttakkeumhage
jom hwakkeunhage jom ttakkeumhage

[Rapmon]ige han madiro bangtan style
[JHope]ige han madiro bangtan style
[Suga]ige han madiro bangtan style
[Rapmon]bangtan style, bangtan style
Wassup

19 April 2016

[LYRIC + HANGUL + TRANSLATE INDONESIA] Yesung - Confession (ft.Chanyeol EXO)


saenggakna ijeul su eopseo geu miso
nan mariya ontong ne saenggakppunin geol
daeche museun mabeobeul geon geoya
nae maeumui kkocci pigo issneun geol
(issjanha) deullini nae simjangsori
(Only you) nae saengae gajang areumdaun byeol
neo hanaro biccnago issneun
i sesang uri hamkkeramyeon
eotteon mallodo eotteon pyohyeondo
nae maeum da jeonhal su eopsjiman gwaenchanha
sarangiran swipji maneun anheul geoya
kkocceul deulgoseo dagaga bolkka
heojeonhan ne son kkok jabeumyeo
ireohge yonggireul naeeo nae sarangeul
gobaekhago sipeo
yojeum na iyu eopsi useumina
tto neoui kkumeul kkuneun geosdo ilsangiya
cheoeum jugo badeun mesiji
bogo tto dasi boneun geosdo
beolsseo myeot beonjjaeinji
gibun joheun hyanggi gateun neo
jogeumssik seororeul talmagago issneun geol
oneureun soneul japgo geotgo sipeo
hanbalssik gakkawojineun haru haruga kkumman gata
nan geunyang gamanhi jal issdagado
mundeuk tteooreuneun ne saenggage
jakku babocheoreom sileopsi usge dwae
nal barabogo usdeon misoga joha
maeil bol su issdamyeon
eotteon mallodo eotteon pyohyeondo
nae maeum da jeonhal su eopsjiman gwaenchanha
sarangiran swipji maneun anheul geoya
kkocceul deulgoseo dagaga bolkka
heojeonhan ne son kkok jabeumyeo
ireohge yonggireul naeeo nae sarangeul
gobaekhago sipeo
seuchyeo jinagan heunhan inyeonira haedo
nan pyeongsaeng neoreul ijji moshal geot gateunde
eotteon mallodo eotteon pyohyeondo
nae maeum da jeonhal su eopsjiman gwaenchanha
sarangiran swipji maneun anhdeorado
kkocceul deulgoseo dagaga bolge
heojeonhan ne son kkok jabeumyeo
ireohge yonggireul naeeo nae sarangeul
gobaekhago sipeo

Translate:
Aku ingat senyum yang tak terlupakan
Aku dipenuhi dengan memikirkanmu
Apa jenis mantra yang kau dilemparkan padaku?
Bunga hatiku mekar
(Hei) bisakah kau mendengar hatiku?
(Hanya dirimu) Kau bintang yang paling indah dalam hidupku
Dunia ini bersinar karenamu
Jika kita bersama-sama
Tak ada kata-kata, tak ada ekspresi yang bisa mengekspresikan hatiku
Tapi ini baik-baik saja
Cinta tak selalu mudah
Haruskah aku pergi ke padamu dengan bunga?
Aku ingin memegang tangan kosongmu
Dan mengakui cintaku kepadamu dengan keberanian
Aku tertawa tanpa alasan hari ini
Bermimpi tentangmu adalah bagian dari kehidupanku sehari-hari
Sms pertama kita
Aku membacanya lagi dan lagi
Kau seperti aroma yang baik
Perlahan-lahan, kita saling menyerupai
Hari ini, aku ingin berjalan sambil memegang tanganmu
Setiap hari kita menjadi lebih dekat terasa seperti mimpi
Bahkan saat aku hanya diam
Aku tiba-tiba memikirkanmu
Lalu aku mulai tertawa seperti orang bodoh
Aku suka senyummu saat kau melihatku
Kalau saja aku bisa melihat setiap hari
Tak ada kata-kata, tak ada ekspresi yang bisa mengekspresikan hatiku
Tapi ini baik-baik saja
Cinta tak selalu mudah
Haruskah aku pergi ke padamu dengan bunga?
Aku ingin memegang tangan kosongmu
Dan mengakui cintaku kepadamu dengan keberanian
Bahkan jika kita melewati takdir lain
Aku tak berpikir ku bisa melupakanmu
Tak ada kata-kata, tak ada ekspresi yang bisa mengekspresikan hatiku
Tapi ini baik-baik saja
Cinta tak selalu mudah
Haruskah aku pergi ke padamu dengan bunga?
Aku ingin memegang tangan kosongmu
Dan mengakui cintaku kepadamu dengan keberanian

hangul:
생각나 이즐 수 업서 그 미소
난 마리야 온통 네 생각뿌닌 걸
대체 무슨 마버블 건 거야
내 마으믜 꼬치 피고 있는 걸

(있잔하) 들리니 내 심장소리
(Only you) 내 새애 가장 아름다운 별
너 하나롤 빚나고 있는
이 세상 우리 함께라면

어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찬하
사라이란 쉽지 마는 안흘 거야
꼬츨 들고서 다가가 볼까
허전한 네 손 꼭 자브며
이렇게 용기를 내어 내 사라을
고백하고 시퍼

요즘 나 이유 업시 우스미나
또 너의 꾸믈 꾸는 것도 일사이야
처음 주고 바든 메시지
보고 또 다시 보는 것도
벌써 몃 번째인지

기분 저흔 향기 가튼 너
조금씩 서로를 탈마가고 있는 걸
오느른 소늘 잡고 것고 시퍼
한발씩 가까워지는 하루 하루가 꾸만 가타

난 그냥 가만히 잘 있다가도
문득 떠르는 네 생가게
자꾸 바보처럼 시럽시 웃게 돼
날 바라보고 웃던 미소가 조하
마일 볼 수 있다면

어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찬하
사라이란 쉽지 마는 안흘 거야
꼬츨 들고서 다가가 볼까
허전한 네 손 꼭 자브며
이렇게 용기를 내어 내 사라을
고백하고 시퍼

스쳐 지나간 흔한 이녀니라 해도
난 평생 너를 이찌 못할 것 가튼데

어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찬하
사라이란 쉽지 마는 안흘 거야
꼬츨 들고서 다가가 볼게
허전한 네 손 꼭 자브며
이렇게 용기를 내어 내 사라을
고백하고 시퍼


12 April 2016

[Romanized Lyrics] NCT U - Without You



[Doyoung] Keobeorin aicheoreom
Honjadoen namucheoreom
Oerowo jichin
Nugun-gaui sesangeulbwa

[Jaehyun] Barago baraettdeon-geol
Gyeolgugeun chajji mothae
Millyeonattdeon jaui gamchuryeodeon
Sangcheoreul bwa

[Taeil] Urin oetoriro tae-eona
Jom neurin nawa gachi georeojul
Nugun-gareul gidaryeo

Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteobsi yeon-gyeoldwae dasi
can't live without you

[Jaehyun] Joryu-e sseullyeogadeut
Badareul tteodoneun deut jichyeogajiman
Nagwoneun boiji anha

[Taeil] Nan neoui ttadeuthami pilyohae
Gwaenchanh-dago malhaejujanha
I need you I need you

Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteobsi yeon-gyeoldwae dasi
can't live without you

[Jaehyun] Nun gamado nan on-giro neukkyeo
Han-georeum yeope naranhi georeojun
Donghaengin-geol
Wianeul juneun neo I'm with you

[Doyoung] Naega dasi saragal yonggineun neonikka
Eokkaereul naejumyeo
Gonggamhal neonikka mideulge
Seulpeumeul majuhal ttaemyeon hanbeon deo

Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteobsi yeon-gyeoldwae dasi
can't live without you

[Romanized Lyrics] NCT U - The 7th Sense


[Taeyong] chagaun sesang du nuneul gamgo
chimdaee nuwo du gwireul makgo
eojega oneul tto oneuri eoje
ttaeneujeun jachaekman gadeukhan chae

[Taeyong/Doyoung] We’ll take it slow
Baby baby We’ll take it slow oh
[Jaehyun] gateun kkum machi nal bureuneun
iksukhan norae machimnae yeongyeoldwae

[Ten] gamssajuji nareul Hate is on me
banbokdoeneun maeildo gwaenchanhdago
gipeun eodum wireul georeo
jeo neomeoe sumgyeojin jinjjareul bwa

Open Your Eyes
joyonghi Open Your Eyes
[Doyoung] joyonghi Open Your Eyes
Open Your Eyes
ijeneun Open Your Eyes
[Taeyong] ijeneun Open Your Eyes
Open Your Eyes
joyonghi Open Your Eyes
[Doyoung] joyonghi Open Your Eyes
Open Your Eyes
ijeneun Open Your Eyes

[Jaehyun] beoryeojiji anhneun miumgwa
nareul goerophineun kkum i kkum
jeo sigyeneun nareul biusdeut
han chi ocha eopsi ga oh yeah
[Taeil] eongmangjinchang nado nal moreugesseo
eodupge saekchil doen mirae
heoujeokdae deo saekkamahge
i bame deoschireul hae Woo Yeah

[Taeyong] chagaun sesang du nuneul gamgo
chimdaee nuwo du gwireul makgo
eojega oneul tto oneuri eoje
ttaeneujeun jachaekman gadeukhan chae

[Taeyong/Doyoung] We’ll take it slow
Baby baby We’ll take it slow oh
[Jaehyun] gateun kkum machi nal bureuneun
iksukhan norae

[Mark]You do
[Jaehyun] machimnae yeongyeoldwae
[Mark] You want
Uh yeojeonhi eodingaro
ireum moreul jiyeoge
nan ireum moreul Hall ro
myeot bameul jado pyeonchi anheun
eodinga eseodo
gyeolguk daebubun nae siganeul bonaeneun
explorer
Uh And that is a long ass ride
jeongsineopsi hwidullida
gyeolguk nuneul gamji
kkumgwa jigeum saireul
tto hanbeon uisimhago
nan tto hwaginhal ge isseo
baro jigeum neowa gati Uh

Open Your Eyes
joyonghi Open Your Eyes
[Doyoung] joyonghi Open Your Eyes
Open Your Eyes
ijeneun Open Your Eyes
[Ten] ijeneun Open Your Eyes
Open Your Eyes
joyonghi Open Your Eyes
[Doyoung] joyonghi Open Your Eyes
Open Your Eyes
ijeneun Open Your Eyes

[Taeyong] nanhaehan jeo bulgyuchik soge soge
gipi garyeojyeowassdeon garyeojin Story
nuneul tteune
i norael tonghae
ilkhyeo jineun neoui kkum kkum
gin jameseo kkaeeonan nan
nae ilgop beonjjaeui gamgak

Oh nae gyeote dagawa pyeolchyeojin bam
jogeumssik gakkawo jineun dareun kkum
ihaega dwae moduga nae geoscheoreom da

[Taeyong] Open Your Eyes
jinjjareul bwa Open Your Eyes
Open Your Eyes
Open Your Eyes
[Doyoung] honjaga aniya nan